FRECKLES #5
The other one
"じゃない"方
Illustration:CHIHO
People / 2022.02.01
そばかすがあったっていいじゃない！
キラキラと太陽の光がふりそそぐサンディエゴの街に暮らす仲間たち"FRECKLES"の物語。
あぁ、「いつもの友だち」と過ごす、「あたり前の毎日」ってどうしてこんなに幸せなんだろう！
#5
My mom always chooses what I don’t like.
ママはいつも僕の好きじゃない方を選ぶんだ。
ママはいつも僕の好きじゃない方を選ぶんだ。
She chooses JIF and QUAKER, not like SKIPPY and Kellogg’s.
スキッピーじゃなくてジフだし、ケロッグじゃなくてクエーカーだし。
スキッピーじゃなくてジフだし、ケロッグじゃなくてクエーカーだし。
Why don’t you order the other one at first?
最初から”じゃない方”をお願いしたら？
最初から”じゃない方”をお願いしたら？
I ordered as you said, then I got what I want!
君が言っていたようにお願いしたら好きな方を買ってきてくれたよ！
Haha! Good taste.
ハハ！いいセンスだね。
君が言っていたようにお願いしたら好きな方を買ってきてくれたよ！
Haha! Good taste.
ハハ！いいセンスだね。
1995年 東京・高円寺生まれ。グラフィックデザイナー。アメリカンヴィンテージを表現したイラストレーション、キャラクター制作、サインペインティング等を手がける。
https://chii-s.com
IG：@chiho_chii
アーカイブはこちら
Tag
Writer
-
anna magazine
「anna magazine」は、ファッションからライフスタイルまで、ビーチを愛する女の子のためのカルチャーマガジン。そして、「anna magazine」はいつでも旅をしています。見知らぬ場所へ行く本当の面白さを、驚きや感動を求めるたくさんの女の子たちに伝えるために。
