This Time Tomorrow #19

友達

Contributed by Natsumi Chiba

Trip / jul.16.2019

東南アジアでの旅を記録した千葉夏海さんの旅連載「This Time Tomorrow」。第19回は、ミャンマー / インワ後編です。旅先でのリアルな様子をお届けします!



タジンファミリーと別れて目的地のお寺(Lay Htat Gyi Templeという名前。ミャンマーはとにかく英語表記でも読めない)に着いた。

入口には飲み物やミャンマーの揚げ物料理を売っているお母さんたちがいて、小さくてカラフルな傘を不器用にどうだどうだと見せられる。どうやら観光客向けに写真用の小道具として貸し出してお金をとっているみたい。

外壁の崩れてしまった部分はそのままにしてあるか補強がしてある。寺の中に進むと何も残っておらず、歩くのにもひと苦労するほどボロボロに崩れ落ちている。





何人かの子どもたちとミャンマー人観光客がなにやら楽しそうにワイワイと話していたので、コミュニケーションをとってみることに。子どもたちが私たちのカメラやケータイに興味深々で、そのなかの年長さんの女の子(多分10歳くらい)は赤い傘をもって大人びた表情で写真に写り、写真を撮ってとお願いもしてくる。最初は恥ずかしがっていた子も一緒に写真撮ろうって手をつないできたり、屈託のない無邪気な笑顔がみんなかわいらしかった。

右から2番目の女の子

年長さんの女の子にしばらくずっと手を掴まれていると、少し離れた場所に連れて行かれた。みんなから背を向けるように手を引かれる。「どうしたの?」と言うと、胸のポケットからちらり、と上目遣いにお札を見せてきた。

「あ、そーゆうことね。」とその瞬間全てを理解する。これがこの子たちの商売だったんだ。すると他の子が「マニ―マニ―マニ―!」とマニ―の意味を理解してるのかな?と疑ってしまうくらいに単調にこちらに叫んでくる。人差し指の先と親指をこすりあわせながら。(日本とはお金のジェスチャーが違う。ヨーロッパなんかもそう)

写真を撮らせてチップちょうだい商売。子どもだけではなくて大人もよくやるから東南アジアでは珍しいことではない。でもミャンマーの前に1カ月居たタイではなかったから、この子たちに対して「もしかしてチップくれって言われるかな?」という今までだったらあった予感をすっかり忘れていた。

やっぱり”子ども × お金”って違和感しかないし、複雑な気分になる。「マニ―!」と言われるとこちらも「じゃあ、そろそろ行くね。バイバイ」とならざるを得ない。

少し離れたところに居る彼にむかって言った。「この子たちお金ほしいんだって」
「あーそうだったんだ」と彼も瞬時にこの撮影会の意図を理解したようだ。
「お金はあげないよ。だって友達でしょう?代わりにハグするね!」と彼がハグをする。コトバは通じないけど、ここだけは通じてほしい。

バイバイしても遠くからとりあえず「マニ―!」と叫んでくる小さな子どもには無垢で真っすぐな目があった。大人にはない目。無責任ながらにいい大人になってほしいなと願った。
To Be Continued.

BGM : Yellow Bird / Lord Tanamo


Archive
This Time Tomorrow #1 待ちわびた東南アジア
This Time Tomorrow #2 Vietnam / Hanoi
This Time Tomorrow #3 Vietnam / First Day in Sapa
This Time Tomorrow #4 Vietnam / Second Day in Sapa
This Time Tomorrow #5 Cambodia / First Day in Phnom Pehn
This Time Tomorrow #6 Cambodia / Second Day in Phnom Pehn
This Time Tomorrow #7 Cambodia / A Night in Siem Reap
This Time Tomorrow #8 Thailand / Bangkok
This Time Tomorrow #9 Thailand / Chainmai
This Time Tomorrow #10 Thailand / Pai 前編
This Time Tomorrow #11 Thailand / Pai 後編
This Time Tomorrow #12 Thailand / Mae Hong Son 前編
This Time Tomorrow #13 Thailand / Mae Hong Son 後編
This Time Tomorrow #14 Myanmar / Myawaddy
This Time Tomorrow #15 Myanmar / Hpa-An 前編
This Time Tomorrow #16 Myanmar / Hpa-An 後編
This Time Tomorrow #17 Myanmar / Mandalay 編
This Time Tomorrow #18 Myanmar / Inwa 前編
This Time Tomorrow #19 Myanmar / Inwa 後編
This Time Tomorrow #20 Myanmar / Inle Lake
This Time Tomorrow #21 Laos / Luan Prabang

Tag

Writer